CONFIDENTIALITÉ

POLITIQUE POUR LES UTILISATEURS DU SITE WWW.ROVAGNATIQUALITARESPONSABILE.IT
Nous vous prions de lire attentivement la présente politique (ci-après dénommée la « Politique en matière de confidentialité ») qui est fournie aux utilisateurs du site web www.rovagnatiquaitaresponsabile.it (ci-après dénommé le « Site »), préparée conformément à l’article 13 du Règlement général sur la protection des données nº 2016/679 (ci-après dénommé le « RGPD »), dans laquelle nous vous fournissons tous les détails relatifs au traitement de vos données et de leur utilisation.

 

1. QUI TRAITE VOS DONNÉES ?

Responsable du traitement
Rovagnati S.p.A. dont le siège est sis à Biassono (MB), Piazza Paolo Rovagnati nº 1, 20853, disponible à l’adresse e-mail suivante : privacy@rovagnati.it (ci-après dénommé, « Rovagnati » ou le « Responsable »).

Communication des données
Vos données pourront être partagées avec :

1. les personnes autorisées par le Responsable du traitement des données à caractère personnel qui se sont engagées à respecter la confidentialité ou sont tenues à une obligation légale de confidentialité ;
2. les personnes déléguées ou chargées par le Responsable de mener des activités strictement liées à la poursuite des finalités indiquées ci-dessous (y compris des interventions de manutention technique sur les systèmes), nommées à juste titre « sous-traitants » ;
3. les personnes, sociétés ou cabinets professionnels qui fournissent des services d’assistance et de conseil au Responsable, nommés à juste titre « sous-traitants » ;
4. les personnes, entités ou autorités à qui la communication de vos données à caractère personnel est obligatoire en vertu des dispositions légales ou des ordonnances des autorités compétentes ;
5. les autres sociétés du Groupe auquel appartient Rovagnati, situées en Italie. Vos données à caractère personnel ne seront pas transférées hors de l’Espace économique européen
 

2. QUELLES DONNÉES COLLECTONS-NOUS ?

Données fournies volontairement par l’utilisateur
Le Site offre aux utilisateurs la possibilité de fournir volontairement leurs informations personnelles à travers, par exemple, la compilation formulaire de contact pour envoyer sa demande, l’accès à l’espace réservé « My Rovagnati », l’inscription à la newsletter, l’achat en ligne de produits Rovagnati ou à des fins de recrutement visant à établir une relation de travail ou de collaboration avec Rovagnati.

Données de tiers
Si vous décidez de nous fournir des données de tiers, nous vous prions de vous assurer que ces tiers ont été préalablement informés des modalités et des finalités du traitement indiquées dans le présent document. Dans un tel cas, vous devenez un responsable du traitement autonome et assumez toutes les obligations et responsabilités légales.

Données de mineurs de moins de 16 ans
À cet égard, nous vous rappelons que si vous avez moins de 16 ans, vous ne pouvez nous fournir aucune donnée à caractère personnel et, en tout état de cause, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de toute fausse déclaration. Dans l’éventualité où nous découvrons l’existence de déclarations mensongères, nous procéderons à la suppression immédiate de toute donnée à caractère personnel obtenue.

Données de navigation
Nous collectons les données suivantes via les services que vous utilisez :

3. POURQUOI TRAITONS-NOUS VOS DONNÉES ?

À des finalités relatives à la fourniture des services demandés :
Les données à caractère personnel que vous fournissez via le Site seront traitées pour poursuivre les finalités suivantes :
a) répondre à vos questions posées via la section « Service Consommateurs » ;
b) permettre l’enregistrement à l’espace réservé « My Rovagnati » ;
c) garantir le respect des obligations légales, des règlements et des règles communautaires ;
d) établir, exercer ou défendre un droit en justice ou lorsque les tribunaux exercent leurs fonctions judiciaires ;
e) transmettre des communications promotionnelles : Conformément à la disposition de l’Autorité italienne de protection des données « Directives en matière d’activité promotionnelle et lutte contre le spam - 4 juillet 2013 [2542348] », dans l’éventualité où vous décidez de consentir à la réception d’informations relatives aux activités promotionnelles, y compris les études de marché, du Responsable, nous vous informons que ces activités peuvent être réalisées, comme le prévoit la réglementation en vigueur, par courrier papier, contacts téléphoniques par opérateur (« modes traditionnels »), e-mail, envoi de SMS, notifications push et utilisation des réseaux sociaux (« modes automatisés »).

S’agissant des finalités visées aux points a) et b), la base légale du traitement de vos données à caractère personnel est représentée par l’art. 6, alinéa 1, point b) du RGPD ; cette activité ne nécessite pas votre consentement.
S’agissant de la finalité visée au point c), le traitement est nécessaire pour que le Responsable s’acquitte de ses obligations légales, conformément à l’art. 6, alinéa 1, point c) du RGPD.

S’agissant de la finalité visée au point d), le traitement est fondé sur un intérêt légitime du Responsable, conformément à l’art. 6, alinéa 1, point f) du RGPD.

S’agissant de la finalité visée au point e), la base légale du traitement de vos données à caractère personnel est représentée par la communication de votre consentement, conformément à l’art. 6, alinéa 1, point a) du RGPD. En l’absence d’un tel consentement, vous pourrez profiter des autres services demandés, mais le Responsable ne pourra pas vous envoyer de communications promotionnelles. Nous vous informons que vous pouvez retirer à tout moment le consentement précédemment accordé pour les modes traditionnels ou automatisés en le notifiant au Responsable sans aucune formalité à l’adresse privacy@rovagnati.it

 

4. COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES ?
Les données à caractère personnel seront conservées sous format papier et/ou électronique et pendant la durée strictement nécessaire à la poursuite des finalités visées au point 3.

S’agissant du traitement effectué aux finalités visées au point 3.a, nous vous informons que les données et les images envoyées via le formulaire « Service aux consommateurs » seront conservées pour une période n’excédant pas 24 mois.

S’agissant du traitement effectué aux finalités visées au point 3.b, nous vous informons que vos données seront supprimées si vous n’accédez pas à l’espace réservé pendant 24 mois.

S’agissant du traitement effectué aux finalités visées au point 3.c, nous vous informons que vos données seront traitées pendant la période strictement nécessaire pour permettre au Responsable de remplir les obligations légales auxquelles il est soumis.

S’agissant du traitement effectué aux finalités visées au point 3.d, nous vous informons que vos données seront traitées pendant la période strictement nécessaire pour permettre au Responsable d’établir, exercer ou défendre un droit en justice ou lorsque les tribunaux exercent leurs fonctions judiciaires.

S’agissant du traitement effectué aux finalités visées au point 3.e, vos données seront conservées pendant 24 mois suivant leur communication. À l’issue de cette période, vos données seront définitivement supprimées, c’est-à-dire anonymisées de façon permanente.

Enfin, nous vous rappelons que, afin de respecter les exigences de lutte contre le terrorisme introduites par l’article 24 de la loi 167/2017, qui a transposé la directive 2017/541 de l’UE, nous conserverons les données relatives au trafic télématique, à l’exclusion, en tout état de cause, du contenu des communications, pendant une période ne dépassant pas 72 mois à compter de la date de la communication.

 

5. COMMENT POUVEZ-VOUS EXERCER VOS DROITS ?
Conformément aux dispositions du RGPD, vous avez le droit de demander au Responsable, à tout moment, d’accéder à vos données à caractère personnel, de les rectifier et de les supprimer ou de vous opposer à leur traitement. En outre, la loi vous autorise à exercer votre droit de demander la limite du traitement dans les cas prévus par l’article 18 du RGPD et d’obtenir dans un format structuré, commun et lisible par un appareil automatique les données qui vous concernent, dans les cas prévus par l’article 20 du RGPD.

Les demandes peuvent être envoyées à l’adresse e-mail privacy@rovagnati.it.

Enfin, nous vous rappelons que vous êtes toujours en droit d’introduire une réclamation auprès de l’autorité de contrôle compétente (Autorité italienne de la protection des données à caractère personnel), en vertu de l’article 77 du RGPD, si vous estimez que le traitement de vos données à caractère personnel ne respecte pas la législation en vigueur.

 

6. COMMENT GARANTISSONS-NOUS LA PROTECTION DE VOS DONNÉES ?
Vos données à caractère personnel sont traitées par les entités visées au point 1, conformément aux dispositions de la législation en vigueur. En particulier, afin de garantir la sécurité de vos données en tenant compte de l’état de l’art et du coût de mise en œuvre, ainsi que de la nature, de l’objet, du contexte et de la finalité du traitement, et du risque plus ou moins probable et grave pour les droits et libertés des personnes physiques, nous avons adopté des mesures techniques et organisationnelles appropriées.

 

7. QUAND CETTE POLITIQUE A-T-ELLE ÉTÉ MISE À JOUR ?
La présente politique a été publiée en mai 2018 et peut être soumise à des modifications en relation avec l’éventuelle entrée en vigueur de nouvelles réglementations de secteur, la mise à jour ou la fourniture de nouveaux services et des innovations technologiques. Dans un tel cas, le Responsable vous informera de telles mises à jour.